Les volumes sont disposés sur le site de telle manière à entretenir une relation spatiale et visuelle entre les divers logements et les locaux communs de quartier. Ces derniers relient physiquement et socialement la nouvelle forme urbaine au quartier de la Girarde.